Zwei wie Pech und Schwefel (1974)

aka Altrimenti ci arrabbiamo


Story:
Kid (Terence Hill) und Ben (Bud Spencer) haben beim letzten Crash-Car Rennen beide Platz 1 belegt und so einen nagelneuen roten Strandbuggy, mit gelbem Häubchen, gewonnen. Als die Beiden entscheiden wollen wem der Buggy gehören soll wird dieser von ein paar finsteren Gangstern aus Versehen zerstört. Unzufrieden mit der Gesamtsituation verlangen Ben und Kid einen neuen, identischen, Wagen. Doch die Gangster weigern sich nicht nur, sondern greifen zu harten Bandagen...

Fazit:
Oh, man...bitte nicht wundern wenn sich in nächster Zeit die Bud Spencer und Terence Hill Posts häufen werden. Bin nämlich ein Fan dieses Kult-Duos. Aber zu dem Streifen, außer dass die Filme der Beiden durch ihre dummen dt. Titel nur schwer zu unterscheiden sind, ist beinahe jeder Streifen ein Meilenstein des Drauf-Hau-Klamauk-Genres. Hinter der Story steckt ne nette Idee, aber tiefgründiges ist eher selten in den Storylines der Beiden zu finden. Dafür aber umso coolere Schlägereien, kultige Sprüche und verdammt sympathische Schauspieler. Für Fans und alle Spaßgewaltfreunde ein Muss! Nur Strandbuggy fahren ist schöner!

Zitate:
"Der hat auch nich mehr Gehirn, als ´n Spatz Fleisch an der Kniescheibe!"
"Wir mochten es gar fürchterlich, und deshalb du solltest fürchten dich!"
"Sie müssen schon entschuldigen, aber von Zigarrenrauch bekommt er offene Füße!"
Ein Gangster wirft einen Hocker in den Spiegel einer Bar, daraufhin steht ein Kunde auf und sagt beim gehen: "Oh, ich glaube es donnert! Werde wohl besser mal den Wagen verschließen gehen!"

Bemerkungen:
- die dt. Synchro ist brillant - bei beinahe ALLEN BS&TH Filmen
- Theme Music: "Dune Buggy" by Oliver Onions (ebenso das Lalalalalalla - Lied in der Oper)
- Crash-Car-Rennen sind cool
- cooler Wettkampf um knifflige Entscheidungen zu fällen: Würstchen und Bier (1 Würstchen, 1 Bier, 1 Würstchen, usw. - bis einer aufgibt!)

http://www.imdb.com/title/tt0069697/