Zwei außer Rand und Band (1977)

aka I due superpiedi quasi piatti


Story:
Kirby (Terence Hill) und Walsh (Bud Spencer) versuchen irgendwie über die Runden zu kommen, als sie sich am Raubüberfall versuchen, verwechseln sie eine Polizeibehörde mit einer Bank und werden ungewollt zu Polizei-Rekruten. In ihrer Ausbildung begegnet ihnen ein mysteriöser Mord, der sie auf die Spur von einer Dealerbande führt...

Fazit:
Auch einer der Top 5 der Beiden, denn wie sich TH bei seinem Chef einschleimt und BS scheiße da stehen lässt is verdammt kultig! Es ist beeindruckend wie man über so viele Filme bestimmte Qualitäten aufrecht erhalten kann, legendär und immer kultig - wie auch hier - sind: der Soundtrack, die Schlägereien, die geile (dt.) Synchro und die unsinnigen Situationen. Für kleine Kinder sind die Sprüche zu schwierig! Hier ist klasse Unterhaltung Gesetz!

Zitate:
TH bekommt ein paar kräftig eingeschenkt: "Na, na, nich hauen! Umpf!", BS kommt ihm zu Hilfe: "Hey, nicht meinen Freund hauen klar!" - TH der stark taumelt: "Hast du gesehen wie ich den fertig gemacht hab?"
In der Pathologie, BS&TH sehen den toten Chinesen und TH erzählt er habe ihn schon einmal getroffen, BS fragt:"War er da auch schon waagrecht?" - "Ne, da war er eher so von links nach schräg!"
BS schlägt Dutzende Leute zusammen, manche stehen wieder auf: "Das is ja immer noch derselbe! Wehe du kommst nochmal!"
Türsteher, der zuvor von BS&TH K.O. geschlagen wurde: "Chef, ich hab da zwei verdächtige Typen reinkommen sehen!"

Bemerkung:
- in einer Nebenrolle Laura "Emmanuelle" Gemse, bekannt als Softpornokünstlerin
- es soll 2009/10 ein Dokumentarfilm über Buds Spencer geben, Titel: "Sie nannten ihn Spencer" (Trailer: hier) ...na ja, abwarten und Kaviar mit Sekt trinken

http://www.imdb.com/title/tt0074442/